译文
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐(zuo)在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没(mei)有人敢大声说话。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于(yu)是我用手不耐烦的推(tui)推松树说:“走开走开!”。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写(xie)他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
在江边的白发隐士,早(zao)已看惯了岁月的变化。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
最近才(cai)明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
论:凭定。
35. 晦:阴暗。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
③千里念行客:思念千里之外的行客。