译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将(jiang)军(jun),驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚(ya)夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇(huang)上亲自去慰劳军队。到了(liao)霸上和棘门的军营(ying),驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕(bi)后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
32.年相若:年岁相近。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
15、其:指千里马,代词。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。