译文
春天的阴云垂落在(zai)旷野，田野里(li)到(dao)处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放，那一株树因此明亮美丽。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横(heng)行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了(liao)(liao)！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总(zong)揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起(qi)我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
长期被娇惯，心气比天高。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
落花轻轻飘落，浓郁的香气围绕着高高的树木，
九月(yue)时，江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时，有了一种愁绪下了露水，月亮中有很冷的感觉起了风，衣带飘飘，是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
分成两方对弈各自进子，着着强劲紧紧相逼。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰(tai)山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
两列美女轮流起舞，舞步与歌辞的节奏相当。
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
相思的幽怨会转移遗忘。
我的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
“臣听说，善于创造不一定善于完成，善始不一定善终。从前，伍子胥说动了阖闾，因此吴王能够远征到楚国的郢都；夫差却不信伍子胥的预见能够立功，因此把伍子胥溺死江中而不悔；伍子胥不能预见新旧两主的气量不同，因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以，脱身免祸，保伐齐的大功，用以表明先王的业绩，这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置，毁害先王的美名，这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪，却又助赵攻燕，妄图私利，我决不干这不义之事。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
⑨写：通“泻”，流出。这里指发出声音。
（28）馆：为宾客们设的住处。这里用作动词，驻扎的意思。
18 拘：拘束，局限。于：被。虚：同“墟”，居住的地方。
[3]帘栊：指窗帘。
⑵来相访：来拜访。
4.纥（hé）那：踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》："杨柳郁青青，竹枝无限情。周郎一回顾，听唱纥那声"。"踏曲兴无穷，调同词不同。愿郎千万寿，长作主人翁"。绿罗：①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有，也都讲得通。
长费：指耗费很多。
②三回曲：水流弯曲，长江在四川一带曲折颇多。三，不是确数，是约数，很多的意思。