译文
北方有寒冷的冰山。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
想你清贫自守发奋读书(shu),如今头(tou)发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
名叫“爰(yuan)居(ju)”的海鸟,停在鲁(lu)国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
7、旧山:家乡的山。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
欲:想要.
弦:在这里读作xián的音。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。