译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
大鸟金乌多么肥壮,为(wei)何竟会体解命丧?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只(zhi)是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人(ren)有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
岁月蹉跎于人间,但烟霞(xia)美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
出塞后再入(ru)塞气候变冷,
注释
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
29.味:品味。
睚眦:怒目相视。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
(40)练:同“拣”,挑选。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
万乘:指天子。