译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来(lai)到了(liao)异乡。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天(tian)一到便被催发开来。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶(yao)台仙镜,飞在夜空青云上边。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
用短桨划着小船回到长着兰草(cao)的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝(ning)重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
施:设置,安放。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。