译文
明(ming)净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
行遍天涯,看尽人(ren)情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
我(wo)玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边(bian)上。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧(hu)(hu)多鲜艳。
莫非是情郎来到她的梦中?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿(er),你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
蠢蠢:无知的样子。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
(12)君:崇祯帝。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。