译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿(yuan)(yuan)猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
转眼间树木就变绿了(liao),微风(feng)过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋(qiu)天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟(chi)蹰(chu)长吁短叹。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
(203)反情易向——改变心思,转移方向。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。