译文
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我这(zhe)一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何(he)处观赏月亮呢?
江南大地鸟啼声声绿草红(hong)花相(xiang)映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
拂晓,冷清的城中响起凄凉(liang)的音(yin)乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
今天终于把大地滋润。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
秋色连天,平原万里。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
⑴西江月:词牌名。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。