译文
我的头(tou)发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑(qi)着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞(xiu)得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼(ti)叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
暮春的残(can)寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
1.《闺怨》王昌龄 古诗:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"《闺怨》王昌龄 古诗"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“《闺怨》王昌龄 古诗诗”。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
(5)济:渡过。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。