译文
魂啊回来吧!
天色已晚,整理轻舟向长满(man)杜衡的(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白(bai)色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同(tong)晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里(li)放牧将要远行的马匹。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么(me)久长?
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
秋水胜(sheng)涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官(guan)的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
15、设帐:讲学,教书。
14、济:救济。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
116.罔:通“网”,用网捕取。