译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
相(xiang)思之人隔断在脉脉千(qian)里之外。两处思念情(qing)怀,相隔千山万水。雨停云散天空(kong)高远,望不尽(jin)远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦(ku)情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
念念不忘是一片忠心报祖国,
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
傍晚,珠帘卷入(ru)了西山的雨。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地(di)掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白(bai)鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我问江水:你还记得我李白吗?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
(52)河阳:黄河北岸。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
15.去:离开
92.纤罗:纤细的有花纹的丝绸。按:凡言纤言细都是指的丝绸质量好,质量好才做得到轻薄。