译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截(jie)他的车(che),到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能(neng)长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从(cong)早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又(you)怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
盛开的花丛深处(chu),耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎(sha)长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟(chi)迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽(hu)又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
注释
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
生:长。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
(13)累——连累;使之受罪。