译文
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是(shi)满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在(zai)我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回(hui)荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
黄菊依旧与西风相约而至;
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗(cha)及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
何况我曾经(jing)堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜(na)轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
今:现在
11、式,法式,榜样。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
之:音节助词无实义。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。