译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上(shang)谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀(huai)念谢先生呢?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏(zhan)。人生万事,何似对酒当歌?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
虽然(ran)住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外(wai)面已经战乱纷纷。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
魂魄归来吧!
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
草木改变颜色将(jiang)衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
朽木不 折(zhé)
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
人月圆:黄钟调曲牌名。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
(9)思:语助词。媚:美。
(9)恍然:仿佛,好像。