译文
柏树枝干崔嵬郊(jiao)原增生古(gu)致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威(wei)风。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆(yi)。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月(yue)光随波涌动,大江滚滚东流。
吟到(dao)这(zhe)里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
作者客居他乡,看尽鸿雁的(de)北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
登高遥望远海,招集到许多英才。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
⑤始道:才说。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
顾:看。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。