译文
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘(lian)外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去(qu)年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
本来就多情,多感(gan),多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他(ta)(ta)乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
或呼白喊黑(hei),一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
[5]兴:起,作。
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑴凌寒:冒着严寒。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。