译文
我(wo)(wo)杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
雪花散入珠帘打湿了(liao)罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
可怜庭院中的石榴树,
在这(zhe)里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
黑(hei)猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
一(yi)阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒(jiu)醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我坐在潭边(bian)的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
注释
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
⑺惊风:急风;狂风。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
①流光:流动,闪烁的光采。
324、直:竟然。