译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
夜(ye)幕降临,倏忽间清风吹散了(liao)薄烟(yan),在(zai)窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
地势有帝(di)王之气,山水则虎(hu)踞龙蟠。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀(ai),心中还想着替国家防卫边疆。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
恐怕自身遭受荼毒!
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼(ti)。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。