译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
梧桐树矗立在庭前(qian),也不甘就此衰落。树上的(de)梧桐叶(ye)迎(ying)风摇摆,发出了些许声音。
俯视池中(zhong)清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
大将军威(wei)严地屹立发号施令,
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我真想让掌管春天的神长久做主,
诗文竟致横(heng)祸,劝君封笔隐名。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。