译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
少年时尚不知为(wei)生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
我本来是平(ping)民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼(lou)。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小(xiao)船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
有大米(mi)小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
关山:泛指关隘和山川。
(6)绝伦:无与伦比。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
⑻施(yì):蔓延。