译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不(bu)知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃(tao)源。
悔悟过失改正错误,我又(you)有何言词可陈?
瘦弱的妻子脸上(shang)又见光采,痴女自己梳理头发。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下(xia)了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊(a)!”
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
腰:腰缠。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
庄公:齐庄公。通:私通。
1子击:魏文侯的长子,国君的继承人。