译文
乘着天地的一团团精气啊,追随众多(duo)神灵在(zai)那天穹。
怀乡之梦入夜屡惊。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪(na)里去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉(su)我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
织锦回文诉说思念的长(chang)恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕(pa),风雷震怒,鱼龙凶残。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
⑽少年时:又作“去年时”。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
音尘:音信,消息。
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。