译文
登上(shang)这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而(er)平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹(chui)起沙土从早到晚。
暗自(zi)悲叹蕙花也曾开(kai)放啊,千娇百媚开遍华堂。
老百姓从此没有哀叹处。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。