译文
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了(liao)。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗(xi)过的碧瓦间浮动。春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦绕在心间，我愿把这份相思托付给(gei)远行的大雁。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
不怕(pa)天晚了找不到家门，我知道我家门前有一棵芭蕉高(gao)高地挺出了木槿篱笆。
回望来时走的山间小路，山林苍苍茫茫一片青翠。
群雄相互牵掣，不能一致行动，面对战场犹豫不决。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
古殿傍边吴王种植的花草，深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意，各自东西。往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
你千年一清呀，必有圣人出世。
即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
天空萧肃白露漫地，开始感觉秋风西来。
注释
（20）艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
寻：古时八尺为一寻。
第二段
（3）景慕：敬仰爱慕。
⑸漳河：位于今湖北省中部。
⑷梦云：夜梦神女朝云。云，喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女：“朝为行云，暮为行雨”。惊断：惊醒。
方：方圆。