译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
骊山上(shang)华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐(yin)隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨(dao)叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇(qi)妙极了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身(shen)抑扬。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待(dai)报捷。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
及:比得上。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
告:告慰,告祭。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。