译文
早已约好神仙在(zai)九天会面,
在一个柳絮纷飞(fei)的时节,我告别了(liao)故乡洛阳,经过千里跋(ba)涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入(ru)仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉(su)。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓(xing)名。
四野茫(mang)茫,转眼又有秋风在大地上激荡而(er)起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑵子:指幼鸟。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
3.临:面对。
③厢:厢房。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。