译文
倘若(ruo)龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过(guo)阴山。
两山如发髻屹(yi)立,正对江水之境,二美梳(shu)弄新妆。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占(zhan)领了(liao)赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
攀上日观峰,凭栏望东海。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我好像那荒野里(li)孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
39.复算:再算账,追究。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”