译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提(ti)出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
假如不是跟他梦中欢会呀,
山中砍柴人差不多走尽(jin),烟霭中鸟儿刚归巢安息。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入(ru)琴(qin)曲,
梧桐树矗立在庭(ting)前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。