译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读(du)诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢(ne)?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄(po)。
注释
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
[18]姑:姑且,且。
43.所以:用来……的。
(6)尘暗:气氛昏暗。