译文
这就是蜀地的(de)门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了(liao)极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它(ta)就叛(pan)逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美(mei)好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武(wu)》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以(yi)为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
逋客:逃亡者。指周颙。
⑷莲花:指《莲花经》。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
辞:辞谢。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。