译文
登高瞭(liao)望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍(bian)地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳(yang)佳节,在蜀(shu)江之畔,畅饮狂欢。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样(yang)。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去(qu)寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓(xian)都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿(shi)遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云(yun)(yun)一样消散了。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。