译文
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕(rao)着(zhuo)(zhuo)九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
夜不敢寝,听到宫(gong)门开启的钥锁,
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就(jiu)带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
人世间到处是香烟燎绕的佛(fo)灯。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
九重天的关门都守着虎豹(bao),咬伤下界的人尝鲜。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
⑻晴明:一作“晴天”。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
28.藂(cong2丛):聚集。菅(jian1坚):一种野草,细叶绿花褐果。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
⑴不关身:不关己事。