译文
船行中流突然现(xian)匡庐,威镇九江气势正豪雄。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
北方军队,一贯是交战的好身手,
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上(shang)有一片碧绿的芳草覆盖。
吹笙的声音如隔着(zhuo)彩霞从(cong)天而来,不知墙外究竟是哪一家。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
都与尘土黄沙伴随到老。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋(xuan),不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田(tian)野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
其一
注释
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑺时:时而。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。