译文
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书(shu),但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我清晨从长安出发,回头东望,离(li)秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必(bi)是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只(zhi)是我旧日的情怀已全衰谢。钟(zhong)漏(lou)轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
农事确实要平时致力,
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
支:支持,即相持、对峙
③约:阻止,拦挡。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
②紧把:紧紧握住。