译文
若是到了京城花(hua)开之际,那将满城便是赏花之人(ren)。
这(zhe)天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙(long)井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏(xia)又到。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
覈(hé):研究。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
縢(téng):绑腿布。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。