译文
冥冥春(chun)雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
崇祯五年(nian)(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左(zuo)右,我撑着一叶(ye)小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱(dai) 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏(shi),(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈(nai)战败归来去世在永安宫。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
无可找寻的
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
晚上还可以娱乐一场。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
⑤首:第一。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⑤轻纨小扇:即纨扇。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。