译文
伊水洛水一带很快就(jiu)可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
我从吴地独自前来，船桨在落日的余晖中归来向楚地。
虽然没有那好酒，但愿你能喝一盏(zhan)。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且来欢歌舞翩跹。
山上的古松高耸入云天(tian)，远远望去，离天不过几尺。
咸平二年八月十五日撰记。
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
飘落遍地的红花，被雨水淋过，像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋，如醉如痴，什么时候才能再重逢呢？人生从来就是令人怨恨的事情太多，就像那东逝的江水，不休不止，永无尽头。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂(zan)且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
不料薛举早死，其子更加猖狂。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割(ge)让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯(ken)接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
注释
“看取”二句：“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜，但此处“晚来风势”的深层语义，当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同，均当喻指金兵对南宋的进逼。因此，结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外，尚含有一定的象征之意。故应：还应。
侵陵：侵犯。
⑵时：片时、偶尔的意思。晴：一作“作”。
⑵月峡，即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔，形如满月，故称。
⑸飞絮：飞扬的柳絮。辊：有本作“滚”（gǔn），翻滚，滚动，转动。轻尘：指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
逆旅主人：旅店主人。
浴兰：见浴兰汤。
（4）陈子昂（661—702）：字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪县）人。武后时曾任右拾遗，为谏诤之官。旌（jīng）：表彰。闾：里巷的大门。