译文
毛发散乱披在身上。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好(hao)异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅(chang)不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日(ri)(ri)西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕(pa)春天。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
白袖被油污,衣服染成黑。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有(you)着谋取稻梁的术算。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。