译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
追逐功名利禄,恐怕是到(dao)老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事(shi)操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附(fu)的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那(na)样思念家乡的文章。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰(huang)却要扬起翅膀高翥。
倘若攻袭龙(long)城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月(yue)色。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
毛发散乱披在身上。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
⑨尨(máng):多毛的狗。
布:铺开
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
[2]应候:应和节令。