译文
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
将士们腰插着速如流星一(yi)(yi)样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
你看这六幅描摹南朝往事的画中(zhong),枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
世人只晓听(ting)曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
可叹立身(shen)正直动辄得咎,
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
丝罗衣襟在春(chun)风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
那儿有很多东西把人伤(shang)。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越(yue)来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
296. 怒:恼恨。
70、遏:止。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。