译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世(shi)有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去(qu)。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
在阁楼中好似春天一般,平(ping)常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄(xiong)?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因(yin)为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
可怜:可惜。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(6)时:是。