译文
元丰六年十一月初一,赵(zhao)郡苏辙记。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直(zhi)冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井(jing)边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想(xiang)替君主完成收复国家失地的大业(ye),取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我说:从(cong)前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
⑵欢休:和善也。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
及:和。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。