译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便(bian)又匆匆别离。拉着佳人(ren),只能采一枝暮春的(de)杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
为何继承前任遗绪,所(suo)用谋略却不相同?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻(xie)出寒冷的信息。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
数年来往返于咸(xian)京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
〔8〕为:做。
伊:你。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
28.阖(hé):关闭。
1.芙蓉:荷花的别名。