译文
寒冷的(de)冬夜,觉得(de)特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中(zhong)的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相(xiang)见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛(fan)起一点白光。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
可怜庭院中的石榴树,
长庆三年八月十三日记。
注释
⑥判得:心甘情愿地。
(4)无由:不需什么理由。
1.兼:同有,还有。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
尊:通“樽”,酒杯。
10.皆:全,都。