译文
虽然在本州服役,家(jia)里也没什么可带。近处去,我只有空身一人(ren);远处去终究也会迷失。
望一眼家乡的山水呵,
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
你千年(nian)一清呀,必有圣人出世。
在这兵荒马(ma)乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
自(zi)古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了(liao)故乡。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
在高峻华山上(shang)俯视京都长安,三峰伸向天外不是(shi)人工削成。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城(cheng)楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
(1)杜处士:姓杜的读书人。