译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧(jiu)向东(dong)方流去。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
遍地铺盖着露冷霜清。
浏(liu)览你在荆山的大作,堪(kan)与江淹鲍照的文笔(bi)媲美。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
俄而:一会儿,不久。
③过(音guō):访问。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。