译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的(de)水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意(yi)妖娆。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而(er)现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余(yu)韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡(du)口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂(chui)衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
[11] 更(gēng)相:互相。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
17、发:发射。