译文
叹君也是个倜傥之才(cai),气质品格冠群英。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下(xia)了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
进献(xian)先祖先妣尝,
誓学耿恭在(zai)疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
月光(guang)明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
天上升起一轮明月,
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。