译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
黄昏时的庭院,纤月当(dang)空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那(na)人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
饱食终日(ri)无忧虑,日出而作日入眠。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
山中的气息与傍(bang)晚的景色十分好,有飞鸟,结着(zhuo)伴儿归来。
那株养在瓷盘中的水仙(xian),仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
合:满。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
⑽鞠:养。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。